Shalawat Asnawiyyah dan Terjemahnya

Shalawat Asnawiyah
oleh Mahlail Syakur Sf.

Shalawat Asnawiyah (الصلوات الأسنوية) adalah Shalawat (selawat) gubahan sya'ir yang disusun oleh Kyai Haji Raden Asnawi (KHR. Asnawi) yang terkenal hingga sekarang. 

 Shalawat Asnawiyah disinyalir sebagai “Shalawat Nasionalis” karena dalam sya'ir  shalawat tersebut tercermin betapa Kyai Asnawi sangat mencintai Indonesia, yaitu dalam sya'ir ini terdapat do'a yang khusus untuk Indonesia agar aman. Teks Shalawat Asnawiyyah adalah sebagai berikut: 


Artinya:
Wahai Tuhanku, berilah shalawat kepada Rasul -  
Baginda Nabi Muhammad yang punya rahasia unggul  
Dan para nabi dan para rasul - 
Awal akhirnya mulya betul
Wahai Tuhanku, berilah sinar pada hati kami - 
Dengan cahaya al-Qur'an yang agung serta nan suci
Dan bukalah kami sebab - 
Baca al-Qur'an yang teliti
Dan berilah rizqi dengan kefahaman para nabi -  
Untuk kami orang orang yang membaca dan mengaji 
Iman tetap sebab nabi 
Aman aman aman aman 
Dunia akhirat terpuji 
Untuk kami orang orang yang membaca dan mengaji
Amin amin amin amin
Indonesia Raya aman
Amin amin amin amin
Wahai pemilik alam semesta



Kyai Raden Asnawi (1861 - 26 Desember 1959) adalah seorang Ulama’ dan seorang kyai kharismatik Nusantara terkenal dari Kudus Jawa Tengah, salah seorang pendiri (muassis) organisasi sosial keagamaan Islam terbesar di Indonesia dan bahkan di dunia, yakni Nahdlatul Ulama (NU). 


NU memang dilahirkan oleh para ulama besar di Tanah Air pada tanggal 31 Januari 1926. Peran Kiai Raden Asnawi dalam mendirikan NU selama ini agak sedikit terlupakan, padahal beliau termasuk salah seorang tokoh kunci dalam upaya pendirian hingga penyebaran NU di Indonesia. Beliau juga seorang pejuang kemerdekaan yang sangat mencintai negara Indonesia (Indonesia Raya), beliau pernah dipenjara oleh Belanda karena membela negara. 
Jejak perjalanan hidup Kiai Raden Asnawi menunjukkan bahwa beliau adalah seorang tokoh besar Islam yang mencintai negaranya, Ulama’ yang berjiwa nasionalis sejati. (ms2f)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mengenal Kitab at-Tashrih al-Yasir Karya mBah K.H. Sya'roni Ahmadi

Gambar
MBAH K.H. M. SYA’RONI AHMADI  DAN  KITAB AT-TASHR IH AL-YAS I R  Mahlail Syakur Sf. Biografi K.H. M. Sya’roni Ahmadi    K.H. M. Sya’roni Ahmadi al-Hafidh dilahirkan di Kabupaten Kudus pada waktu perayaan Hari Kemerdekaan Republik Indonesia, tepatnya pada tanggal 17 Agustus 1931. Kyai Sya’roni dilahirkan dari pasangan Kyai Ahmadi dan Nyai Hj. Masnifah yang mempunyai delapan anak.  Baca selengkapnya: Profil K.H. M. Sya’roni Ahmadi al-Hafidh Kudus   https://insantri.com/profil-k- h-m-syaroni-ahmadi-al-hafidh-k udus/       Kitab At-Tashrih al-Yasir fi ‘Ilm at- Tafsir   Hakekat kitab at-Tashrih al-Yasir adalah Syar h Mandh u mah az-Zamzamiy fi Ush u l at-Tafs i r ( شرح منظومة الزمزمي في أصول التفسير ) yang berfungsi sebagai kitab komentar atas karya Syekh Abdul Aziz az-Zamzamiy.   Kitab ini diberi judul at-Tashr ih al-Yas i r f i ’Ilm at-Tafs i r ( التصريح اليسير في علم التفسير ) ka...
Baca selengkapnya

Kitab Tarjuman al-Mustafid - UQ

Gambar
Turjuman al-Mustafid, Tafsir Karya Ulama Aceh Terbit di Turki Oleh A. Choirul Gambar di atas adalah halaman pertama dari naskah kitab tafsir “ Turjuman al-Mustafid ” karangan Syaikh ‘Abd al-Rauf as-Sinkili al-Jawi, seorang ulama Nusantara asal Aceh di abad ke-12 H/17 M (w. 1105 H/ 1693 M).  Naskah ini merupakan edisi cetakan Maktabah Utsmaniyah, Istanbul, dengan tahun cetak 1884 M. “ Turjuman al-Mustafid ” merupakan kitab tafsir al-Qur’an pertama dan terlengkap yang ditulis di dunia Melayu, dalam bahasa Melayu, dan oleh seorang ulama Melayu-Nusantara (Aceh). Bahasa Melayu adalah lingua-franca yang digunakan di kawasan Asia Tenggara pada masa itu. Meski demikian, “ Turjuman al-Mustafid ” sebenarnya lebih merupakan terjemahan (setidaknya resepsi) dari kitab “Tafsir Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta’wil” atau yang dikenal dengan “ Tafsir al-Baidhawi ” karangan al-Qadhi al-Baidhawi (w. 685 H/ 1286 M), sebuah kitab tafsir legendaris yang banyak tersebar dan dijadikan ru...
Baca selengkapnya

Do'a dalam Walimah Tasmiyah

Gambar
Do'a Walimatut Tasmiyah  الدعاء لوليمة التسمية Oleh Mahlail Syakur Sf.  Ning Jeha (lh.: 22/09/2024) Salah satu bentuk pendidikan yang dilakukan oleh orangtua untuk anaknya adalah memberikan nama yang bagus baginya. Hal ini sesuai dengan pesan sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Imam al-Baihaqiy:  عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَقُّ الْوَلَد ِ عَلَى وَالِدِهِ أَنْ يُحْسِنَ اسْمَهُ وَيُحْسِنَ مِنْ مَرْضَعِهِ وَيُحْسِنَ أَدَبَهُ   (رواه البيهقيّ - فِيهِ ضَعْفٌ) (Berdasarkan riwayat yang bersumber dari Sayyidatina 'Aisyah ra. yang berasal dari Nabi saw. yang bersabda: Hak seorang anak atas orangtuanya adalah diberikan nama yang baik, diberikan persusuan (asupan air susu) yang baik, dan pendidikan karakter yang baik). HR al-Baihaqi, berunsur sanad lemah.    Kecuali itu, orangtua hendaklah berdo'a agar anaknya yang diberi nama yang bagus tersebut diberikan kesehatan dan keselamatan...
Baca selengkapnya