Membaca al-Qur`an dengan Bahasa Non Arab

HUKUM MEMBACA AL-QUR`AN DENGAN BAHASA NON ARAB

Ngaji Kitab at-Tashrih al-Yasir karya mBah K.H. M. Sya’roni Ahmadi al-Hafidh

 


 

(16) بغير لفظ العربيّ تُحرَم  * قراءة وأن به يُتَرجَم

(17) كذاك بالمعنى وأن يُفسَّرا * بالرأي لا تأويـله فحَرّرا 

 ____________

     

Dua bait di atasberisi tiga pelajaran, yaitu:

1.  Tentang hukum Membaca al-Qur`ân dengan bahasa asing, non Arab (‘ajam = عجم ، غير العربيّ);

2. Tentang hukum membaca al-Qur`ân (hanya) dengan maknanya (bi al-ma’na = بالمعنى) sebagaimana periwayatan hadits dengan maknanya (riwayat bi al-ma’na = رواية بالمعنى); 

3.  Tentang Menafsirkan al-Qur`ân hanya dengan akal, rasio (bi ra`y = بالرأي). 

 


Kecuali tiga pelajaran tersebut juga dikaji pula tentang perbedaan antara tafsir dan ta`wil. 


Penjelasan selengkapnya dapat diikuti dalam NGAJI kitab ini.


Ikuti bacaan nadhamnya melalui youtube yang dapat dilihat di BAIT ini ...


*********

Ditulis dan disajikan oleh H. Mahlail Syakur Sf. (Dosen FAI Universitas Wahid Hasyim Semarang, Ketua LTN PWNU Jawa Tengah)

 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Do'a dalam Walimah Tasmiyah

Gambar
Do'a Walimatut Tasmiyah  الدعاء لوليمة التسمية Oleh Mahlail Syakur Sf.  Ning Jeha (lh.: 22/09/2024) Salah satu bentuk pendidikan yang dilakukan oleh orangtua untuk anaknya adalah memberikan nama yang bagus baginya. Hal ini sesuai dengan pesan sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Imam al-Baihaqiy:  عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَقُّ الْوَلَد ِ عَلَى وَالِدِهِ أَنْ يُحْسِنَ اسْمَهُ وَيُحْسِنَ مِنْ مَرْضَعِهِ وَيُحْسِنَ أَدَبَهُ   (رواه البيهقيّ - فِيهِ ضَعْفٌ) (Berdasarkan riwayat yang bersumber dari Sayyidatina 'Aisyah ra. yang berasal dari Nabi saw. yang bersabda: Hak seorang anak atas orangtuanya adalah diberikan nama yang baik, diberikan persusuan (asupan air susu) yang baik, dan pendidikan karakter yang baik). HR al-Baihaqi, berunsur sanad lemah.    Kecuali itu, orangtua hendaklah berdo'a agar anaknya yang diberi nama yang bagus tersebut diberikan kesehatan dan keselamatan...
Baca selengkapnya

Kitab Tarjuman al-Mustafid - UQ

Gambar
Turjuman al-Mustafid, Tafsir Karya Ulama Aceh Terbit di Turki Oleh A. Choirul Gambar di atas adalah halaman pertama dari naskah kitab tafsir “ Turjuman al-Mustafid ” karangan Syaikh ‘Abd al-Rauf as-Sinkili al-Jawi, seorang ulama Nusantara asal Aceh di abad ke-12 H/17 M (w. 1105 H/ 1693 M).  Naskah ini merupakan edisi cetakan Maktabah Utsmaniyah, Istanbul, dengan tahun cetak 1884 M. “ Turjuman al-Mustafid ” merupakan kitab tafsir al-Qur’an pertama dan terlengkap yang ditulis di dunia Melayu, dalam bahasa Melayu, dan oleh seorang ulama Melayu-Nusantara (Aceh). Bahasa Melayu adalah lingua-franca yang digunakan di kawasan Asia Tenggara pada masa itu. Meski demikian, “ Turjuman al-Mustafid ” sebenarnya lebih merupakan terjemahan (setidaknya resepsi) dari kitab “Tafsir Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta’wil” atau yang dikenal dengan “ Tafsir al-Baidhawi ” karangan al-Qadhi al-Baidhawi (w. 685 H/ 1286 M), sebuah kitab tafsir legendaris yang banyak tersebar dan dijadikan ru...
Baca selengkapnya

Komunitas Laju Kudus Semarang - KLKS kopdar #3

Gambar
KLKS Selamat pagi sedulur, selamat beraktifitas semoga sukses dan salam sehat seluruh keluarga.... Aamiin  (Sapa Pak Bambang Wd pada jam 04.08) Pagi semua temen-temen KLKS, sukses selalu 🎉🎉🎉  Asalamualaikum ...! Met pagi dulur2 semua... Tetap semangat dlm beraktifitas... Salam satu ❤🙏  Sapa KLKS tiap hari ********** Kudus-SantriDeles KLKS adalah nama komunitas sebagai singkatan dari Komunitas Laju Kudus-Semarang. KLKS merupakan wadah informasi bagi warga Kudus yang melakukan perjalanan pergi-pulang (laju) ke Semarang untuk bekerja. KLKS diinisiasi oleh para senior seperti Bapak Bambang Widodo, Bapak Imam Lamijan, dll. yang kemudian dibuat grup WA secara resmi pada hari Jum'at, tanggal 3 Maret 2017 oleh Mas Deddy yang bernomor WathsApp +6281327750002. Hingga saat artikel ini ditulis KLKS beranggotakan 233 orang. Dan anggota yang menduduki ke 233 adalah mBak Yunita Anisa (085640572602)  yang kebetulan berulang pada acara Kopdar #3 ...
Baca selengkapnya